为什么有这一页

• 本应用由个人开发者销售。在日本、美国、加拿大、澳大利亚、拉丁美洲等地区，Apple 只是代理，法律上的卖方是开发者本人。
• 多个国家和地区的法律要求卖方公开身份与联系方式。本页把这些信息集中在一处。
• 订阅、扣费与取消的完整条款见服务条款第 3 条；共享账本的举报与处理见第 5 条。

Why this page exists

• The App is sold by an individual developer. In Japan, the United States, Canada, Australia, Latin America, and some other regions, Apple acts only as an agent, and the developer is legally the seller.
• Laws in several countries and regions require the seller to publish identity and contact details. This page collects them in one place.
• The full terms on subscriptions, billing, and cancellation are in Terms of Service, Section 3; reporting and handling of shared-book content is in Section 5.

Warum es diese Seite gibt

• Die App wird von einem einzelnen Entwickler verkauft. In Japan, den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien, Lateinamerika und einigen anderen Regionen handelt Apple nur als Vermittler, und rechtlich ist der Entwickler der Verkäufer.
• Die Gesetze mehrerer Länder und Regionen verpflichten den Verkäufer, Angaben zu seiner Identität und Kontaktdaten zu veröffentlichen. Diese Seite fasst sie an einer Stelle zusammen.
• Die vollständigen Bedingungen zu Abonnements, Abrechnung und Kündigung findest du in den Nutzungsbedingungen, Abschnitt 3; die Meldung und Behandlung von Inhalten in geteilten Büchern regelt Abschnitt 5.

Por qué existe esta página

• La App la vende un desarrollador individual. En Japón, Estados Unidos, Canadá, Australia, América Latina y algunas otras regiones, Apple actúa únicamente como agente, y el desarrollador es legalmente el vendedor.
• La legislación de varios países y regiones exige que el vendedor publique sus datos de identidad y de contacto. Esta página los reúne en un solo lugar.
• Las condiciones completas sobre suscripciones, facturación y cancelación figuran en los Términos del servicio, sección 3; la denuncia y la gestión del contenido de los libros compartidos, en la sección 5.

Pourquoi cette page existe

• L’App est vendue par un développeur individuel. Au Japon, aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Amérique latine et dans certaines autres régions, Apple agit uniquement en qualité de mandataire, et le développeur est juridiquement le vendeur.
• Les lois de plusieurs pays et régions imposent au vendeur de publier son identité et ses coordonnées. Cette page les rassemble en un seul endroit.
• Les conditions complètes relatives aux abonnements, à la facturation et à la résiliation figurent à l’article 3 des Conditions d’utilisation ; le signalement et le traitement des contenus des livres partagés figurent à l’article 5.

Por que esta página existe

• O App é vendido por um desenvolvedor individual. No Japão, nos Estados Unidos, no Canadá, na Austrália, na América Latina e em algumas outras regiões, a Apple atua apenas como agente, e o desenvolvedor é legalmente o vendedor.
• As leis de vários países e regiões exigem que o vendedor publique seus dados de identificação e de contato. Esta página os reúne em um só lugar.
• Os termos completos sobre assinaturas, cobrança e cancelamento estão nos Termos de Serviço, Seção 3; a denúncia e o tratamento de conteúdo em livros compartilhados estão na Seção 5.

Perché esiste questa pagina

• L’App è venduta da uno sviluppatore individuale. In Giappone, negli Stati Uniti, in Canada, in Australia, in America Latina e in alcune altre regioni, Apple agisce solo in qualità di agente e il venditore, ai sensi di legge, è lo sviluppatore.
• Le leggi di diversi paesi e regioni impongono al venditore di pubblicare i propri dati identificativi e di contatto. Questa pagina li raccoglie in un unico luogo.
• Le condizioni complete relative ad abbonamenti, addebiti e disdetta si trovano nei Termini di servizio, sezione 3; le segnalazioni e la gestione dei contenuti dei libri condivisi sono disciplinate nella sezione 5.